Ahora el relato ha tomado cuerpo, pero aun así lo encuentro incompleto, parece como si por momentos todavía fuera un bosquejo y hay pasajes que sólo están anotados.
Es necesaria una revisión del estilo y una corrección a fondo, Contintaroja va a tener mucho trabajo. Por apuntar algún ejemplo, hay expresiones dudosas, como "Se viene la tormenta" en vez de "Viene la tormenta"; comas que sobran, como "Liliana, abre su paraguas" en vez de "Liliana abre su paraguas"; comas que faltan, como "Juan que tropieza y se cae en la vereda" en vez de "Juan, que tropieza y cae en la vereda" (quitaría el "se"); y un poco de caos con los diálogos (cuando dices "termina en" a continuación deberías poner dos puntos, por ejemplo).
Otro asunto que hay que cambiar es el relativo al tiempo de la narración, porque unas veces es en presente y otra en pasado.
Un detalle chocante, a mi juicio, es la mención a Escalera al cielo. Bien, recomiendo encarecidamente que se utilice el título original, Stairway to Heaven, ya que los títulos de las canciones no se suelen traducir.
Con respecto a al argumento, lo has mejorado incorporando distintas sugerencias y, desde ese punto de vista, creo que ha quedado bien. Pero insisto en el aspecto formal y estilístico, que no puede descuidarse.
He disfrutado mucho con esa frase en la que dices que "las páginas de los diarios estaban llenas de violadores y asesinos y el guía tenía cara de facineroso".
Un saludo.-
HT2013:Crítico/HT2014:Crítico